Se ele for o "proprietário" do arquivo ... e "o" tiver 0 para seus bits de permissão ... isso significa que ele não tem direitos sobre o arquivo. Os bits de grupo não serão avaliados, a menos que ele não seja o proprietário. chown
o arquivo para outro usuário (talvez nobody
?) e então os bits de grupo serão aplicados. (claro ... isso não se aplica ao root) Se ele é realmente o dono, lembre-se de que ele sempre pode alterar as permissões de volta.