Colocar essas três linhas ao mesmo tempo não funcionará. A mensagem que você recebe é apenas informando que as chaves GPG para o PPA já estão armazenadas no seu computador.
Tente adicionar os repositórios primeiro (primeiras linhas) e faça as etapas de atualização / adição separadamente com um &&
entre eles:
sudo apt-get update && sudo apt-get install ubuntu-tweak
sudo apt-get update && sudo apt-get install unity-lens-utilities unity-scope-calculator