Pode-se argumentar que isso pode funcionar como um esforço para conciliar suas regras, mas não funcionará como esperado.
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -p tcp -m multiport --dports ! 22,443,2083,2087 -j REDIRECT --to-port 8080
a condição "-opção a, b" é equivalente a "-opção a OR -opção b" que é exatamente as 4 regras geradas a partir da única. No entanto, se "! -Opção a, b" deve ser interpretada como "NOT (-opção a OR -opção b)", isto é, na verdade "(NÃO -opção a) E (NÃO -opção b)" que simplesmente não pode ser explodiu em duas regras.