Realmente não há uma resposta canônica para isso, pois dependeria das velocidades do subsistema de disco, da fragmentação etc., por isso não cabe muito bem nesse formato.
Dito isto, se for um "clone" da unidade, ele tentará copiar a unidade inteira, setor por setor. A maneira de diminuir a imagem final é comprimi-la.
Geralmente, os backups são feitos no nível do arquivo. Clones / imagens são de nível de unidade. Você provavelmente precisará usar clonagem com compactação ou um programa de backup verdadeiro que copie arquivos e comprima os arquivos, não o arquivo de imagem do sistema de arquivos resultante.
Outra coisa a verificar desde que você mencionou partimage é o sistema de arquivos que você tem na unidade USB. Mesmo que seja um drive de 16 gig, se o sistema de arquivos não puder lidar com um único arquivo de 4 gig, o clone pode falhar e alguns programas de código aberto não lidam com falhas graciosamente ... você pode estar sentado por quatro horas com um programa nem mesmo correr mais ou está "preso".