Abra o arquivo .bashrc
e edite as duas linhas adicionadas. Remova as aspas duplas e adicione aspas simples
alias android-connect='mtpfs -o allow_other /media/GalaxyNexus'
alias android-disconnect='fusermount -u /media/GalaxyNexus'
Após a edição, tente criar o arquivo .bashrc.