Bem, acabei de remover fglrx
e tudo funciona bem agora. (Quase bem)
Meu DELL Inspiron tem problemas graves de aquecimento com o Ubuntu, que funciona silenciosamente no Windows7. O ventilador faz muito barulho, e o laptop aquece como um louco. Isso aconteceu com 11.04 também, e até que eu instalei drivers fglrx para minha placa ATI, eu tive o problema. E mesmo com fglrx, foi um pouco melhor. Nunca normal.
Mas agora sou forçado a continuar sem fglrx, por causa do problema! E o problema de aquecimento é louco de novo !! Muito ruim, Ubuntu 12.10, Y U NÃO SUPORTE FGLRX?