Depende realmente do motivo pelo qual você está monitorando o disco. Se você tiver um motivo de desempenho do aplicativo, geralmente é mais simples montá-lo por disco lógico. Se você estiver olhando para ver se há contenção física em um disco lógico (por exemplo, as unidades C: e D: estão nas mesmas unidades físicas), o disco físico é melhor. Se você estiver fazendo uma coleta de desempenho genérica, provavelmente deverá reunir os dois.