Eu mesmo me confundi com diferentes termos de temperatura e, para ser honesto, nem sempre tenho certeza de como interpretar essas informações. O que eu sei é que TCASE não é o mesmo que a temperatura central. A temperatura central também é chamada de Tjunction ou Tj, e mesmo isso não é realmente um sensor, mas o maior valor de vários sensores dentro do núcleo colocado em "pontos de acesso". Aqui estão algumas explicação detalhada para as CPUs Core 2 Duo .
A definição da Intel de TCASE é:
Case Temperature is the maximum temperature allowed at the processor Integrated Heat Spreader (IHS).
O problema é que não há sensor medindo TCASE, e o melhor que se pode esperar sem colocar um sensor é uma aproximação. A maioria das placas-mãe tem uma leitura de "temperatura da CPU", e pelo que eu entendi isso é geralmente um sensor colocado no soquete da CPU combinado com um cálculo de estimativa tentando encontrar o TCASE. Sua precisão é altamente questionável embora. Você pode encontrar uma discussão sobre o tópico aqui e mais informações sobre o google.
Os detalhes de tudo isso são para os mais do que normalmente entusiasmados, o importante é entender que você está comparando maçãs e laranjas. As temperaturas do núcleo serão maiores que as do TCASE, com carga significativa. O Core Temp refere-se ao Tj Max, que é o máximo permitido para o core temp Tj, mesmo que eu não esteja confortável em trazer meus núcleos para esse valor.
Os softwares que relatam temperaturas da CPU raramente especificam quais valores eles realmente apresentam, mas minha regra prática é que, se você receber uma leitura, é muito provável que haja uma estimativa do TCASE e se você receber o mesmo número de leituras núcleos, é provavelmente temp \ / temp do núcleo.
Como uma nota lateral, eu tenho um PowerEdge 2950 eu mesmo, e pelo que eu pude entender nosso, o O BMC não acelera os ventiladores em relação à temperatura da CPU, mas sim de alguns cálculos baseados no que é instalado e, talvez, na temperatura ambiente. Eu fiz testes de estresse do CPU subindo core temps sem ver a menor mudança na velocidade do ventilador, enquanto a montagem de uma placa SCSI conectada a nada aumentou a velocidade do ventilador notavelmente.
Eu não acho que haja muita razão para preocupação, dependendo da carga que produziu essas temperaturas, mas eu limparia e reaplicaria a graxa térmica entre a CPU e o dissipador de calor na CPU 1 se ela permanecesse consistentemente ~ 10 graus acima da CPU 0.