Os pontos de controle nas ferramentas Gupnp são muito básicos, mais uma ferramenta de teste do que um media player todo dia. Tente o rygel como um servidor DLNA e o eezUPNP como um ponto de controle. Há também o kinsky by Linn, mas eu não consegui fazê-lo funcionar, fica travando. Outra alternativa pode ser serviio, mas ainda não tentei isso.