tail -f /var/log/mysql/general.log | tee >(grep Connect > /home/myfile.txt)
O seguinte não funciona ...
tail -f /var/log/mysql/general.log | grep Connect > /home/myfile.txt
Se eu remover a opção "-f", poderei salvar a saída em um arquivo de texto, mas ele não funcionará enquanto a execução estiver sendo executada.
Nem o tee funciona
tail -f /var/log/mysql/general.log | grep Connect -tee "/home/myfile.txt"
atualização
O comando fornecido pelo quanta funciona.
tail -f /var/log/mysql/general.log | tee >(grep Connect > /home/myfile.txt)
Mas eu tenho que manter a janela aberta. nohup tail -f ... parece não funcionar. Como faço para manter este comando funcionando continuamente?
Na verdade, funciona muito bem.
O problema é, provavelmente, que a saída é armazenada em buffer ao longo de cada etapa, portanto, é necessário ter muita saída antes de ser liberada para o arquivo.
Sobre o seu problema nohup: Se você não quiser ver a saída continuamente por algum motivo, eu não criaria um arquivo separado com parte dos logs (que é essencialmente o que você está fazendo), mas crie a extração sob demanda com apenas um comando grep.
Se você insistir em seu método, poderá usar screen ou tmux para executar seu comando.