allow-update-forwarding { any; };
é somente na zona de pesquisa inversa do escravo, então bloqueará tentativas de atualizar a zona de pesquisa direta - essa é a mensagem de erro no escravo.
O mestre está configurado para exigir que as atualizações sejam assinadas com a chave de transferência - com base em sua mensagem de erro, isso provavelmente não está acontecendo, já que a intenção parece ter sido usar essa chave para transferências, correto?