O RFC2373 foi obsoleto pela RFC3513; você não pode fazer o que está sendo descrito com endereços de Unicast Global, a menos que você use a ligação de interface (com a qual você também seria capaz de atribuir um único IPv4) - Site Local (endereços AKA ULA) também se comportam dessa maneira.
Os endereços IPv6 Link-Local se comportam de maneira um pouco diferente, pois exigem um identificador de interface para o sistema saber de qual interface enviar o pacote e, portanto, podem atribuir endereços locais de link idênticos para várias NICs em um único sistema - no entanto, isso não deve interromper a descoberta de vizinhos - ou, em outras palavras, se as duas NICs existirem na mesma VLAN, não faça isso. Além disso, se você tiver vários identificadores Link-Local idênticos em um único host, geralmente é um requisito especificar a interface da qual você deseja enviar os pacotes.