O problema acabou sendo um teclado defeituoso. Eu desliguei o teclado e tudo está funcionando corretamente novamente. Eu não tenho ideia do porquê isso consertaria, mas aconteceu.
Eu cheguei em casa hoje para encontrar minha rede sem resposta, e consegui restringir o culpado ao meu firewall do OpenBSD 4.3. Eu tentei ligar e desligar, mas agora, no momento da inicialização, ele trava, e tudo que consigo é a mensagem básica do banner.
Using drive 0, partition 3.
Loading.....
probing: pc0 apm mem[639K 31M a20=on]
disk: hd0+
>> OpenBSD/i386 BOOT 2.10
boot>
O prompt "boot >" no final retrocede automaticamente após alguns segundos. Isso é por design? Se não, o que isso significa? Eu tenho que manter esta máquina tão raramente que eu esqueci o comportamento normal.