Ambos foram escritos na unidade com uma partição NTFS recém-formatada.
Seu problema é que você está formatando o USB como NTFS . O Ubuntu não pode inicializar a partir de uma partição NTFS.
Por favor, formate o dispositivo USB como FAT (ou FAT32). Em seguida, use o Unetbootin (não o Windows dd) para "gravar" o ISO no USB e ele funcionará bem.