O Xinetd é um serviço que gerencia o tipo de conexão com a Internet. É uma versão mais segura que a inetd.
O Xinetd é freqüentemente usado para monitoramento (nagios, cactos, zabix, etc ...)
Como o ewwhite disse, a instalação do xinted depende do que você faz com o seu servidor. Eu o instalei em meus servidores, mas naqueles em que eu não precisei dele 24/24, 7/7, parei e, do outro (que são críticos e precisam ser monitorados), o serviço funciona 24 / 24 7/7!
espero que isso ajude você.