Na verdade, percebi esse erro sozinho.
Eu instalei o Exchange 2010 em uma organização existente em 2007
o problema era que eu precisava adicionar o servidor 2007 existente ao grupo 'trocar subsistemas confiáveis' e a conta administrativa (que é usada para fazer logon na saidar do Exchange 2007) também no subsistema confiável do Exchange.
Isso resolveu todos os problemas relacionados ao diretório virtual que eu estava experimentando.
também:
Eu tive que adicionar o subsistema confiável de troca ao grupo de administradores locais no servidor Exchange 2007 (..)