Se este for o Exchange 2003, faça logon no servidor Exchange, abra Usuários e Computadores do Active Directory, clique com o botão direito do mouse no grupo de distribuição relevante, selecione Tarefas do Exchange e, em seguida, selecione Ocultar Associação.
Ocultar membros do grupo de distribuição na verdade não é suportado no Exchange 2007 por algum motivo, mas você ainda pode fazê-lo. Este artigo fornece um excelente resumo dos passos que você precisa tomar.
Espero que isso ajude!