o número 4 não é o segundo disco é apenas uma partição estendida, então não faça nada com ele!
para encontrar seu segundo disco rodando este
dmesg |grep sd
observe quais discos estão chegando (você já tem o sda, então certifique-se de não tocá-lo) provavelmente você terá sdb e se esse for o caso, faça o seguinte
fdisk /dev/sdb
n -- to add a new primary partition and choose the whole drive
w -- to write it to the drive
mkfs.ext3 /dev/sdb1 -- to create the file system
mount /dev/sdb1 /to_my_image_dir