Parece que você está usando a tecnologia "optimus" da nVidia, sua solução para gráficos híbridos.
Se esse é realmente o caso, você deve perceber que o Linux não tem uma maneira nativa de lidar com esses gráficos híbridos. Seu sistema deixará ambos os adaptadores ligados enquanto um deles é usado (geralmente seus gráficos integrados da Intel), o que é provavelmente o motivo pelo qual você vê essa mensagem ao tentar executar um aplicativo 3D intensivo.
Para poder "mudar" corretamente para o adaptador correto, você precisará de um aplicativo especial como o Bumblebee. Em suma, a instalação é tão simples quanto as seguintes 3 linhas (após o que será necessária uma reinicialização):
sudo add-apt-repository ppa:bumblebee/stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install bumblebee bumblebee-nvidia
No entanto, antes de prosseguir, eu recomendo que você dê uma olhada no site da Bumblebee para mais informações: link .
Uma vez que o bumblebee estiver instalado, seu sistema continuará usando seus gráficos intel por padrão, mas você poderá rodar uma aplicação usando sua placa nvidia dedicada com o seguinte comando:
optirun <yourapplication>
No seu caso, você deseja executar o Crysis, que é carregado pelo vinho. O comando ficará assim (supondo que você esteja no diretório Crysis2):
optirun wine crysis2.exe