Existem duas maneiras de configurar vários domínios de email no OS X Server: você pode adicionar aliases (que compartilham os mesmos nomes de conta, por exemplo [email protected] e [email protected], ir para a mesma caixa de correio) ou virtual domínios (que podem ter contas diferentes).
Adicionar domínios de alias é fácil: em Administrador de servidores - > Serviço de correio - > Configurações - > Avançado - > Hospedagem, adicione os domínios adicionais à lista Alias do host local.
Domínios virtuais são um pouco mais complicados. Adicione os nomes de domínio virtual no Server Admin - > Serviço de correio - > Configurações - > Avançado - > Hospedagem - > Domínios Virtuais Hospedados Localmente (e marque a caixa de ativação). Em seguida, para criar usuários para esse domínio, crie-os normalmente no Workgroup Manager e adicione seu alias virtual completo como nomes curtos secundários (por exemplo, você pode criar um usuário com o nome abreviado principal "alice-otherexample" e um segundo nome abreviado de "[email protected]"). Alice pode então receber e-mails usando um nome de conta de "alice-otherexample" ou "[email protected]". Observe que os usuários para o nome de domínio principal do servidor (ou seus aliases) não precisam se preocupar com esses nomes engraçados, eles apenas acessam suas caixas de correio pelo seu nome comum.
Em ambos os casos, verifique se você também configurou o DNS corretamente. você precisa de registros MX para todos os domínios dos quais receber mensagens, apontando para o nome do host do seu servidor.