Construa o seu próprio usando freenas ou openfiler (tudo que você precisa é um PC de baixo custo) ou compre um NAS da prateleira.
Dois populares NAS atualmente são da Synology e da QNAP.
EDITAR
Como você mencionou "muito verde" em sua pergunta, é improvável que você encontre um NAS mais verde do que um dos dois fabricantes que listei ou outros. Ou seja, ouvi dizer que eles usam energia entre 20 e 30W. Um servidor provavelmente mastigará energia como um cachorro faminto e exigirá muito mais apoio e tempo para prosseguir. Você já disse que tem um orçamento pequeno, então eu seguiria esse caminho.
Além disso, é hora de colocá-lo em prática na prateleira. Objetivo construído - mais tempo para configurar. Opção Solaris alguém listado .... muito mais tempo para configurar. Você tem as habilidades? Você está familiarizado com esses pacotes? se não, a prateleira fará o que você quer e você vai conseguir rapidamente.