Graças ao ponteiro para /var/log/boot.log, notei a linha
swapon: /dev/sda5: software suspend data detected. Rewriting the swap signature.
Algumas pesquisas que me levaram ao bug 499940 , que me deu o nome do arquivo que controla onde procurar os dados de currículo, /etc/initramfs-tools/conf.d/resume
. Este arquivo ainda tinha meu antigo UUID de partição de swap nele. Atualizar essa informação e executar sudo update-initramfs -u
resolveu o problema e o hibernate agora funciona.
Eu queria saber se havia uma maneira oficial de atualizar este arquivo / dados e encontrei um bug do Debian (# 565225 ) em torno do problema, mas não tem resolução. A edição manual /etc/initramfs-tools/conf.d/resume
parece ser a única solução diferente de talvez incluir o acréscimo / remoção do pacote initramfs-tools, já que o arquivo é criado pelos ganchos postinstall.