Embora os 3750 sejam L3-switches e você pode encontrar essa informação usando uma combinação de 'show mac address-table' e 'show arp' eu sugiro que você torne a vida muito mais fácil simplesmente nomeando ports na configuração - isso é o que todo mundo que eu já encontrei faz.