Encontrei uma solução alternativa para o meu problema, fornecida pelo seguinte artigo do kb:
Fornece instruções sobre como modificar o registro para permitir que o backup targetget seja um volume crítico. Embora isso não seja considerado uma "melhor prática", é a única opção que tenho.