Eu tenho um HP com o Windows também instalado no mesmo disco rígido, a HP também usa partições de backup. Pela minha experiência, o instalador do Ubuntu parece reconhecer a partição de recuperação como um sistema de arquivos do Windows e não a sobrescreve. Você terá acesso à partição de recuperação na inicialização. Eu não posso te dar uma captura de tela, mas o bootloader (grub) terá:
Windows (Version) loader no dev / SdaX (onde X é qualquer número)
e
Windows (versão) loader no dev / sdaY (onde Y é qualquer outro número, em seguida X)
e quando você escolhe o carregador em sdaY, ele deve inicializar na partição de recuperação, o que inclui as ferramentas de reparo de inicialização / recuperação / reparo do Windows. Como as partições de recuperação são partições alternativas, elas não serão sobrescritas.
Minha sugestão é que, quando você estiver instalando, escolha o botão "instalar ao lado" para dividir seu HD ao meio e colocar as janelas na metade e o Ubuntu na metade. E durante a instalação, o bootloader (GRUB) localizará e determinará quais partições são inicializáveis e lhe dará a opção de inicializar na inicialização.
Na foto abaixo tirei uma foto do meu bootloader, as duas últimas entradas são Windows, a penúltima é o sistema operacional real, enquanto o último problema é a minha ferramenta / partição de recuperação. Observe que um está localizado em / dev / sda1 e o segundo está localizado em / dev / sda2.
Espero que ajude você, se não responder, por favor.