Citações de Mark Shuttleworth
No painel, você verá que o canto superior esquerdo agora está consistentemente usado para fechar o que tem o foco. Maximizar uma janela mantém o controles de janela na mesma posição em relação à janela - o topo canto esquerdo. Temos tempo para refinar o comportamento disso com base em teste de usuário dos betas; por exemplo, em um ponto de vista, um deve ser capaz de fechar janelas sucessivas a partir desse canto superior esquerdo, mesmo se eles não são maximizados.
Foram necessários vários lançamentos de uma iteração cuidadosa para chegar a esse ponto. Mesmo que tivéssemos uma boa ideia para onde estávamos indo, cada passo precisava para ser tomado um lançamento de cada vez. Talvez isso possa fazer um pouco mais claras as razões para o movimento de controles de janela para a esquerda - foi o único lugar onde poderíamos mantê-los consistentes o caminho até uma janela maximizada com a barra de título integrada em o painel. Estou confiante de que esta parte será resolvida até 12.04.
Como parte desse embaralhamento de duas etapas, a invocação do Dash agora é integrado no Launcher. Enquanto isso é um pouco menos de Fitts-fantástica localização, consideramos apropriado para um número de razões. Primeiro, preserva o canto superior esquerdo para fechar janelas. Em segundo lugar, o traço é melhor invocado com a chave Super (às vezes erroneamente e anacronicamente referido como a tecla "Windows", por algum motivo ;-) ). E finalmente, observações durante o teste do usuário mostrou as pessoas mais inclinados a tentar clicar em itens no Launcher do que no ícone superior esquerdo no painel, a menos que esse ícone fosse algo explícito como um botão fechar para a janela. Baseado em evidências regras de design.
Parafraseando Mark O teste do usuário mostrou que o local original confundia as pessoas, então o traço no 11.10 foi uma tentativa de resolver isso.
Para 12.04 - o botão de traço permaneceu dentro do Launcher.