Parece que você está migrando o estado dos perfis de usuário existentes para novas contas de domínio, eh?
Você não pode "associar" um perfil local a outra conta, por si só. (Sim, sim-- você poderia modificar a ACL do NTFS no diretório do perfil e a ACL do registro incorporada dentro do arquivo NTUSER.DAT para incluir a conta de usuário do AD e, em seguida, definir o "ProfileImagePath" para o perfil da conta do AD para corresponder ao especificado na conta local, mas isso soa como um cenário sem suporte totalmente e nada que eu recomendaria fazer.
Para um procedimento manual para fazer isso do "jeito certo", dê uma olhada: Migrar perfis de usuários para novas contas do Active Directory
Se você preferir algo com scripts e mais útil em um cenário de implantação em massa, consulte "User State Migration Tool" da Microsoft. (Fornecer um link para você é um pouco problemático, porque a versão específica da ferramenta que você usaria depende das versões do Windows envolvidas.)