Não, não seria. Para simplificar, o GPG e o SSH não usam o mesmo formato de chave, o que é um obstáculo prático desde o início. Além disso, os dois pares de chaves podem não ter a mesma validade - você pode querer repudiar um e não o outro, ou ter diferentes chaves SSH em contas diferentes, mas a mesma chave GPG em todos os lugares.
Não há nada a ganhar usando a mesma chave de qualquer maneira. Você teria que converter a chave GPG em uma chave SSH (supondo que sua chave GPG seja uma chave RSA, em primeiro lugar!). Neste ponto, você pode também gerar uma chave diferente, uma vez que nenhuma ferramenta irá verificar uma contra a outra.