Eu uso bastante um disco rígido USB entre várias caixas do Windows diferentes.
O que eu encontro depois de um tempo é que há muitas permissões diferentes nos arquivos, em alguns casos, me impedindo de ver os arquivos ou removê-los. Eles querem direitos de administrador ou, às vezes, você precisa colocar o disco de volta na máquina original com o usuário original.
Esta é uma dor certa.
Existe a necessidade de fazer com que o disco tenha Modify All for All Users (Todos os usuários para todos os usuários) e torná-lo o padrão para todos os arquivos no disco.
Obrigado
Tire tudo da sua conta.
Formate-o como FAT32 (ou exFAT se você só vai se conectar ao Vista e às caixas mais novas), assim qualquer um pode modificar qualquer arquivo sem nenhuma preocupação de permissões.