Você pode criar sua própria sincronização unidirecional com o SQL Server Change Control usando o SQL Server 2008 Express. Você pode encontrar as informações necessárias aqui, link e ver se ele é compatível com o Express aqui, link (sob replicação).
Posso replicar meus dados (sql server 2008 express) usando o SQL Server Change Tracking para um servidor somente leitura?