Confira ttysnoop .
Um usuário está trabalhando no shell ssh. Raiz quer monitorar as ações do usuário na janela do terminal do root.
Eu estava pensando em conectar a tela duas vezes. Entrada e saída são necessárias. cat .bash_history não é suficiente.
Confira ttysnoop .
Por sugestão de Anders, o ttysnoop é um ótimo utilitário para isso. Para algo mais permanente, você pode experimentar algo como rootsh . Eu não usei isso como um shell padrão, mas seu sysadmin poderia facilmente testar o quão bem isso funciona.
Você também pode procurar escrever um wrapper em torno do utilitário script e configurar esse wrapper como o shell padrão.