O iconv
fornecido pelo sistema do OS X 10.6 possui a codificação sjis-win, mas não é aliado a esse nome.
No FreeBSD:
$ iconv -l | grep -i sjis-win
CP932 MS932 SHIFT_JIS-MS SJIS-MS SJIS-OPEN SJIS-WIN WINDOWS-31J WINDOWS-932 CSWINDOWS31J
Esses são todos os apelidos de sjis-win. Vemos que essa codificação também é conhecida como página de códigos 932 . Então, no OS X:
$ iconv -l | grep 932
CP932
A versão do iconv incluída no OS X tem a codificação sjis-win, mas você precisa se referir a ela como cp932, porque esse é o único alias listado.