Não tenho certeza se entendi sua pergunta, mas tenho a sensação de que você deseja se conectar a duas redes em duas sub-redes diferentes, que estão na mesma LAN física?
Para fazer isso, você pode atribuir vários endereços IP à placa de rede, de forma bastante fácil.
Você precisa ter um endereço IP estático atribuído e, em seguida, em Propriedades do TCP / IP, clique em Avançado e, em Endereços IP, clique em Adicionar e adicione as diferentes sub-redes desejadas.