Eu não gosto de usar o GParted, em parte porque a maioria dos meus servidores não tem interface gráfica.
Veja como estender uma configuração de troca como um volume lógico:
1) Determine o nome do volume lógico de troca usando o comando "lvs":
$ lvs
LV VG Attr LSize Origin Snap% Move Log Copy%
root_lv volgroup0 -wi-ao 7.00G
swap_lv1 volgroup0 -wi-ao 30.00G
tmp_lv volgroup0 -wi-ao 3.00G
usr_lv volgroup0 -wi-ao 7.00G
var_lv volgroup0 -wi-ao 4.00G
2) Desative a partição de troca:
$ swapoff /dev/volgroup0/swap_lv1
3) Redimensione a partição swap, adicionando 15 GB a mais de espaço:
$ lvresize -L+15G /dev/volgroup0/swap_lv1
Extending logical volume swap_lv1 to 30.00 GB
Logical volume swap_lv1 successfully resized
4) Formate o novo espaço de troca para torná-lo utilizável:
$ mkswap /dev/volgroup0/swap_lv1
Setting up swapspace version 1, size = 41875927 kB
5) Volte a ligar o volume de troca:
$ swapon /dev/volgroup0/swap_lv1
6) Use o comando free para mostrar seu novo espaço de troca:
$ free -t | grep -i swap
Swap: 30719 0 30719