Não vai passar pelo cartão não, ele vai ficar 'na máquina' - parece que você tem um problema da NIC 'para baixo' (ou seja, a própria NIC ou switches, roteadores etc fora da caixa). / p>
Tente trocar a NIC, o cabeamento, a porta, etc., um de cada vez.