Você não diz quais são seus sistemas operacionais hospedeiro ou convidado, mas um método seria editar seus arquivos /etc/hosts
para incluir o (s) nome (s) dos sistemas envolvidos.
Se você estiver usando o Windows, ele deve estar em C:\WINDOWS\System32\drivers\etc\hosts