Lote modificando terminações de linha e, em seguida, consolidando é um plano ruim, já que ele quebrará todos os diff únicos que se estenderem por esse diff. Um plano melhor seria despejar o seu repositório svn da sua conversão, refazer a conversão e reimportar o seu despejo.
Certifique-se de fazer um backup do seu repositório primeiro.
Descubra o primeiro número de revisão de confirmação do subversion depois de fazer a conversão. Use este número onde eu uso
# svnadmin dump -r<revision>:HEAD repository > repository.dump
refaça sua conversão
# svnadmin load repository < repository.dump
Você pode descobrir que isso invalida as cópias de trabalho das pessoas, portanto, avise-as para confirmar as alterações antes de fazer a conversão.
Você também pode querer fazer isso em uma cópia de teste do seu repositório primeiro para ter certeza de que funciona.