No Virtual Network Manager, na caixa hyper V, selecione a NIC física que você está usando nas propriedades da conexão de rede de cada VM. O tipo de conexão precisará ser definido como "Externo" para permitir o acesso das VMs à rede como se elas estivessem "fisicamente" conectadas.
Nesse ponto, você pode tratá-los como diretamente conectados.