Eu tive esse problema um tempo atrás com um servidor de terminal. Descobrimos que a causa é um driver de digitalização / impressão da Nortel que foi instalado no servidor com o software VoIP. A maneira mais fácil é ir e encontrar todos os drivers instalados no servidor. Vá para Impressoras e aparelhos de fax, clique com o botão direito do mouse em propriedades do servidor. Vá para a guia drivers e verifique se cada um é compatível com sua versão do sistema operacional. Lembre-se do PCL5e acima de 6 e mantenha os drivers do usuário fora do servidor!
Também dê uma chance a isso ... Teste de estresse de impressão da Citrix link