Como eu estava usando o data center da UE, precisei especificar a região:
ec2-attach-volume 'vol-id' -i curl http://169.254.169.254/2008-09-01/meta-data/instance-id
-d / dev / sdh - região eu-oeste-1
Além disso, eu estava usando essa ferramenta link , que faz o proxy das chamadas para o ec2-attach-volume. Ao fazer isso, também muda o modo - a região funciona. A sintaxe correta neste caso é usar --region = eu
Espero que isso ajude alguém!