O primeiro passo é garantir que você tenha o seu GPG instalado no Launchpad. Os detalhes de como configurar isso estão no link - isso leva apenas alguns minutos para ser configurado.
Quando você tem o seu GPG no lugar, você está em posição de colocar um pacote em um PPA no Launchpad.
Se você quiser apenas gerar um pacote e instalá-lo em seu computador, pode fazê-lo executando quickly package (presumindo que esteja usando Rapidamente).
Se você não estiver executando rapidamente, basta executar dpkg-buildpackage quando tiver configurado sua embalagem (rapidamente automatiza isso).
Para publicar no PPA, execute quickly release (isso exigirá que sua chave GPG já esteja configurada).