As instruções nesse tutorial são para configurar um servidor LDAP. Eles não cobrem a reconfiguração de um sistema para autenticação no LDAP.
Para configurar seu cliente para que possa fazer login com credenciais LDAP, você precisará configurá-lo no PAM. Existem algumas instruções sobre como fazer isso no link - em resumo, você precisará instalar ldap-auth-client