A maneira mais fácil é inicializar um LiveCD e corrigir a configuração.
Após inicializar uma sessão ativa, monte /etc
do servidor inativo em /mnt
, faça backup da pasta /etc/pam.d
existente e copie /etc/pam.d
contents para /mnt/etc/pam.d
.
Depois disso, reinicie o servidor, carregue-o do disco e ele ficará bem.