Do seu log:
120210 2:33:23 [ERROR] Can't find messagefile '/usr/share/errmsg.sys'
Esse parece ser o problema. Verifique se o arquivo está lá.
Verifique se o arquivo /usr/local/mysql/share/english/errmsg.sys
existe e, em seguida:
cp /usr/local/mysql/share/english/errmsg.sys /usr/share/errmsg.sys
Verifique se o novo arquivo /usr/share/errmsg.sys tem permissões para o MySQL acessá-lo e tente reiniciar.
No link acima, parece que isso aconteceu quando o usuário reiniciou a máquina. Se a sua máquina foi reinicializada, pode por algum motivo ter excluído o arquivo. Por que faria isso? Eu não tenho ideia, infelizmente.