Já faz muito tempo que usei netmeeting ou 2000. Mas o netmeeting só pode se conectar ao netmeeting. Então você precisa do cliente netmeeting em ambos os clientes para se conectar. O Netmeeting não é mais suportado pela Microsoft, portanto, nenhum cliente suportado existe para o 8.1. O cliente RDP não funciona como netmeeting não é RDP. Se esse for o SO do servidor 2000, você poderá instalar o serviço de terminal no modo de administração remota e usar o RDP em 8.1. Caso contrário, você precisará de uma ferramenta remota diferente como o VNC ou algo que ainda suporte 2000