Sim, você entendeu corretamente. Você é permitido 5 por região (pode ser aumentado se você precisar de mais, mas você tem que explicar o porquê). Eles não custam nada, desde que estejam sendo usados, por exemplo, por uma instância do EC2 ou gateway NAT.