Copiar mensagens para uma pasta Sent é normalmente feito pelo Mail User Agent. Não estou ciente de uma mudança para mail que faria isso. No entanto, você pode adicionar userid à lista de endereços na linha de comando para obter uma cópia da mensagem. Deve haver um interruptor para entregar a cópia como uma cópia oculta.
A cópia conterá um subconjunto dos cabeçalhos existentes na mensagem quando ela for finalmente entregue. Ele conterá os principais cabeçalhos, como To: , From: , Subject: , Message-id: e Date: . Outros cabeçalhos são adicionados à medida que a mensagem é passada do servidor para o servidor para entrega.