O gerenciador de arquivos no Ubuntu é chamado Nautilus, e parece fazer o que você está procurando quando você passa um arquivo para ele na linha de comando. Por exemplo, o seguinte comando:
nautilus ~/Documents/foo.txt
abre uma janela do gerenciador de arquivos mostrando a pasta ~/Documents
com foo.txt
selecionado.