This works perfectly fine as long as the config file is in its set location. However, if I want to specify this config file with the -F flag ("ssh -F configfile box"), I get the following error:
O problema é que, durante a execução do comando proxy, você não especifica o local de configuração. É completamente não relacionado ssh
instance e, portanto, não sabe o nome do host.
Usando
ProxyCommand ssh -F configfile mgmtbox netcat -w 120 %h %p
fará com que funcione para você. Também a outra coisa apontada na outra resposta se aplica.