Você pode fazer isso usando http-request set-var
e %[var(name)]
:
http-request set-var(req.scheme) str(https) if { ssl_fc }
http-request set-var(req.scheme) str(http) if ! { ssl_fc }
http-request redirect code 301 location %[var(req.scheme)]://www.example.com%[url] if acl_whatever